XVI CONCURSO DE FOTOGRAFÍA JUBICAM (RECORDATORIO)

 Recordamos a nuestros asociados y familiares las bases del XVI Concurso de Fotografía Jubicam, animando a quienes todavía no se han decidido a participar.

Bases

 

1ª.- Organiza: JUBICAM

2ª.- Participantes: Asociados y familiares.

3ª.- Tema.- Libre

4ª.- Técnica: Blanco y negro o color.

5ª.- Tamaño: Máximo 20 x 25 cms.

6ª.- Número de obras: Máximo cinco por participante. Fotografías que no hayan sido premiadas en otros concursos.

7ª.- Identificación: Al dorso de las obras figurará el título, nombre completo, teléfono y dirección del autor.

8ª.- Envíos: A JUBICAM.- Apartado de Correos nº 49 - 03080 Alicante, o entregándolas personalmente en las oficinas de Jubicam en Avda. Dtor. Gadea 7-1º Alicante (martes de 10 a 13h)

9ª.- Admisión: Hasta el 31 de octubre 2023

10ª.- Jurado:    Presidente: José Antonio Mendoza

                          Vocales:  Carlos Mateo Martínez y Fermín Juan Gilabert          

                          Secretario: José Jurado.

11ª.- Fallo:  Durante la primera semana de noviembre 2023. Se hará público a través de nuestra web y del Boletín.

12ª.- Exposición: Con todas las obras recibidas se montará una exposición en los locales de Jubicam.

13ª.- Premios: 1er. clasificado: gratificación de 200€

                         2º.          “                       “              150€

                         3er.        “                       “              100€

14ª.- Devolución de las obras:  En el plazo de un mes desde el fallo.

Otras:

a).- Los participantes no podrán optar a más de un premio.

b).- Las obras premiadas quedarán en poder de Jubicam, pudiendo colocarlas en su local.

c).- El hecho de presentarse al concurso, implica la aceptación de estas bases.

d).- El Jurado queda facultado para resolver los casos no previstos en estas bases.

ACTIVIDADES SEDE UNIVERSITARIA CIUDAD DE ALICANTE DEL 11 AL 23 DE SEPTIEMBRE 2023

 

Actividades programadas entre los días 11 y 23 de septiembre, que se llevarán a cabo en la Sede Ciudad de Alicante C/Ramón y Cajal,4 ALICANTE de la Universidad de Alicante (otras ubicaciones se indican en la información de la actividad)

Lunes 11

20:00 h AULA DE DEBATE FEMINISTA Comienza el ciclo de debates del Aula de Formación y Debate Feminista, RESISTENCIA FEMINISTA, con la sesión “Resistencia feminista ante la historia patriarcal” a cargo de Elena Simón. Coordinadoras: Josefina Carreño, Cova Peremarch, Mari Sigüenza y Guillermina Revuelta. Próximas sesiones: 2 octubre, 6 noviembre, 4 diciembre de 2023; 8 enero, 5 febrero, 4 marzo, 15 abril, 6 mayo y 3 junio de 2024. Organiza: Aula de Formación y Debate Feminista. 

Martes 12

16:00 – 20:00 h CURSO

Continúa el curso POLÍTICAS DE IGUALDAD. PLANES DE IGUALDAD Y OTRAS HERRAMIENTAS, con la sesión “Igualdad retributiva y brecha salarial de género”. Coordina: Carmen Viqueira, Catedrática de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Más información e inscripciones: https://web.ua.es/es/continua/cursos/2022-23/politicas-de-igualdad.-planes-de-igualdad-y-otras-herramientas.html. Calendario: 4, 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 27 y 28 de septiembre 2023. Organizan: Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social y la Asociación de Empresarias, Profesionales y Directivas de la Provincia de Alicante (AEPA). 

19:00 h CICLO

Continúa el ciclo 95 ANIVERSARIO DE LES FOGUERES DE SANT JOAN, con la conferencia “Innovación Vs Experimentación”. Imparte y coordina: Armando Parodi. También se retransmitirá en directo en el siguiente enlace: https://si.ua.es/es/videostreaming/sede.html. Próximas sesiones: 17 de octubre y 21 de noviembre de 2023. Organiza: Sede Universitaria Ciudad de Alicante. 

19:30 h FESTIVAL

Festival de música y poesía “La vida es una tómbola”, varios músicos y poetas. Presenta: Conchi Izquierdo. Organiza: Asociación Crisálida. 

Jueves 14

16:00 – 20:00 h CURSO

Continúa el curso POLÍTICAS DE IGUALDAD. PLANES DE IGUALDAD Y OTRAS HERRAMIENTAS, con la sesión “Igualdad retributiva y brecha salarial de género”. Coordina: Carmen Viqueira, Catedrática de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Más información e inscripciones: https://web.ua.es/es/continua/cursos/2022-23/politicas-de-igualdad.-planes-de-igualdad-y-otras-herramientas.html. Calendario: 4, 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 27 y 28 de septiembre 2023. Organizan: Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social y la Asociación de Empresarias, Profesionales y Directivas de la Provincia de Alicante (AEPA). 

19:00 h CICLO

Sede San Fernando 40 Alicante. Comienza el CICLO DE MÚSICA CLÁSICA con la conferencia "La genialidad de Mozart" a cargo de Pedro Beltrán Gámir. Coordina: Carlos Galiana Ramos. Próximas sesiones: 14 septiembre, 5 octubre, 23 noviembre y 14 diciembre de 2023; 11 enero, 15 febrero, 14 marzo, 18 abril, 16 mayo y 13 junio de 2024. Organiza: La Maison de France d’Alicante.

 

Viernes 15

17:00 h TALLER ESCRITURA

Taller EL RINCÓN DE LA ESCRITURA, para aprender técnicas de redacción de relatos cualquiera que sea la temática: desde ciencias experimentales a la literatura de ficción, de las matemáticas a la historia… sin límites de temática ni de género. Se trabajarán las dos lenguas oficiales, aunque mayoritariamente será en castellano. Coordina e imparte: Carles Cortés Orts. Próximas sesiones: 6 y 27 octubre; 10 y 17 noviembre; y 1 diciembre. Organiza: Universidad Permanente y Sede Universitaria Ciudad de Alicante. 

19:00 h PRESENTACIÓN LIBRO

Presentación del libro “Revuelta de las mujeres en la Iglesia. Alzamos la voz” a cargo de Pilar Calle Humanes, coautora del libro. Coordina: Begoña Baños. Organiza: Revuelta de las mujeres en Alicante. 

Lunes 18

10:00 – 14:00 h JORNADA

Jornada LA COMUNICACIÓN DE LA MOVILIDAD SOSTENIBLE Y DEL CAMBIO CLIMÁTICO, con las siguientes sesiones: “El reto de la movilidad sostenible en las urbes intermedias”; “La adaptación de los ecosistemas urbanos al cambio climático”; y “La comunicación del cambio climático”. Intervienen: José Mª Baldasano, Mauricio Úbeda, Fernando Valladares, Armando Ortuño, Albert Barniol, José Miguel Viñas, Victoria Roselló, Antonio Martín y Jorge Olcina. Inscripción gratuita: https://vectalia.es/62221/. Se retransmitirá en directo en el siguiente enlace: https://si.ua.es/es/videostreaming/sede.html. Organizan: Cátedra Aguas de Alicante de Cambio Climático y Cátedra Vectalia de Movilidad. 

20:00 h PRESENTACIÓN LIBRO

Presentación del libro “Breve noticia de la vida del Excmo. Sr. D. Jorge Juan y Santacilia” de Miguel Sanz, Armando Alberola Romá y Rosario Die Maculet. Intervienen: Amparo Navarro Faure, Rectora de la Universidad de Alicante; Armando Alberola Romá, editor del libro; y Rosario Die Maculet, editora del libro. Organiza: Publicaciones UA. 

17:30 h TALLER

Sede San Fernando, 40.Comienza el taller de salud ¿VIVIR UN FORMATO DE VIDA O VIVIR LA VIDA? Docentes: Inés Montiel Higuero, Médico de Medicina de Familia y Comunitaria; y Gema Pomares Alemany, Licenciada en Filología Hispánica y Profesora de Lengua Castellana y Literatura de Secundaria y Bachillerato. Coordinadora: Adela Alonso Gallegos, Enfermera de Atención Primaria del Departamento Salud Alicante Hospital General. Inscripción gratuita disponible a partir del 11 de septiembre a las 9:30 h. Se retransmitirá en directo en el siguiente enlace: https://si.ua.es/es/videostreaming/polivalente.html.  Calendario: 18 y 25 de septiembre; 2, 16 y 23 de octubre. Organiza: Aula de la Salud de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante. 

Martes 19

16:00 – 20:00 h CURSO. Continúa el curso POLÍTICAS DE IGUALDAD. PLANES DE IGUALDAD Y OTRAS HERRAMIENTAS, con la sesión “Planes de Igualdad. Cuestiones generales y procedimiento de elaboración”. Coordina: Carmen Viqueira, Catedrática de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Más información e inscripciones: https://web.ua.es/es/continua/cursos/2022-23/politicas-de-igualdad.-planes-de-igualdad-y-otras-herramientas.html. Calendario: 4, 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 27 y 28 de septiembre 2023. Organizan: Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social y la Asociación de Empresarias, Profesionales y Directivas de la Provincia de Alicante (AEPA).

 

17:30 h TALLER. Sede San Fernando, 40. Comienza el taller de salud QUERIÉNDOME MÁS Y MEJOR: ¿QUÉ ES ESO DE LA AUTOESTIMA? Docente: Mª Ángeles Torres Alfosea, Psicóloga Clínica, Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. Departamento de Salud Alicante – Hospital General. Coordinadora: Adela Alonso Gallegos, Enfermera de Atención Primaria del Departamento Salud Alicante Hospital General. Inscripción gratuita disponible a partir del 12 de septiembre a las 9:30 h. Se retransmitirá en directo en el siguiente enlace: https://si.ua.es/es/videostreaming/polivalente.html. Calendario: 19 y 26 de septiembre; 3, 17 y 24 de octubre. Organiza: Aula de la Salud de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante. 

19:00 h EXPOSICIÓN. Lugar: Sala Miguel Hernández,. Inauguración de la exposición ENFERMEDADES INVISIBLES: MÍRALAS. La asociación nacional “FibroProtesta Ya” recoge a través de esta exposición imágenes reales de las enfermedades invisibles para conseguir reconocimiento, atención sanitaria adecuada e investigación. Organiza: FibroProtesta Ya. Calendario: Del 19 de septiembre al 3 de noviembre. 

Miércoles 20

12:00 y 19:00 h HOMENAJE

Lugar: A las 12:00 h. Edificio Nuevos Institutos – Salón de Actos (Campus San Vicente); y a las 19:00 h. Sede Universitaria Ciudad de Alicante, C/ Ramón y Cajal, 4.

Inauguración del Observatorio Guillermo Bernabéu a las 12:00, y acto Homenaje a Guillermo Bernabéu a las 19:00 h. en la Sede Universitaria Ciudad de Alicante. Se retransmitirá en directo en el siguiente enlace: https://si.ua.es/es/videostreaming/sede.html. Organiza: Aula de Ciencia y Tecnología de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante. 

Jueves 21

16:00 – 20:00 h CURSO. Continúa el curso POLÍTICAS DE IGUALDAD. PLANES DE IGUALDAD Y OTRAS HERRAMIENTAS, con la sesión “Planes de Igualdad. Diagnóstico de situación y contenido”. Coordina: Carmen Viqueira, Catedrática de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Más información e inscripciones: https://web.ua.es/es/continua/cursos/2022-23/politicas-de-igualdad.-planes-de-igualdad-y-otras-herramientas.html. Calendario: 4, 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 27 y 28 de septiembre 2023. Organizan: Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social y la Asociación de Empresarias, Profesionales y Directivas de la Provincia de Alicante (AEPA). 

17:30 h TALLER. Sede San Fernando, 40. Comienza el taller de salud MANTENIMIENTO DEL BIENESTAR EMOCIONAL. Docente y coordinadora: Adela Alonso Gallegos, Enfermera de Atención Primaria del Departamento Salud Alicante Hospital General. Inscripción gratuita disponible a partir del 14 de septiembre a las 9:30 h. Se retransmitirá en directo en el siguiente enlace: https://si.ua.es/es/videostreaming/polivalente.html. Calendario:21 septiembre, 26 octubre, 16 noviembre y 11 diciembre. Organiza: Aula de la Salud de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante. 

Viernes 22

17:00 h Sede San Fernando, 40.  LECTURA.¿HABLAMOS DE LIBROS? Taller de lectura donde, de manera abierta, las personas interesadas comparten la experiencia de leer para dialogar alrededor de una lectura, bien dirigida, bien libre, y para conocer el punto de vista de otros lectores. Las lecturas podrán ser en castellano o valenciano. Sesión: Zola, Émile, Nana (1880) Coordina: Carles Cortés Orts. Próximas sesiones: 20 octubre, 24 noviembre y 15 diciembre de 2023. Organiza: Universidad Permanente y Sede Universitaria Ciudad de Alicante.

 

18:15 h CINE

Sede San Fernando,40. Comienza el XVII CICLO DE CINE, PSICOANÁLISIS Y CULTURA ¿QUÉ CREER? Proyección de la película: MÁS PODEROSO QUE LA VIDA. Director Nicholas Ray. 1956. 95’. Presenta: Esperanza Jiménez. Psicoanalista. Psicóloga. Centro de Orientación Sociolaboral y Clínica "El Molinet". Coordina: Roque Hernández, psicoanalista, Miembro de Análisis Freudiano y de la Red Psicoanalítica de Alicante. Próximas sesiones: 13 octubre, 24 noviembre, 1 diciembre de 2023; 19 enero, 23 febrero, 22 marzo, 19 abril, 24 mayo y 28 junio de 2024. Colabora: Aula de Cine y Audiovisual de alicante. Organiza: C.O. El Molinet y Asociación Análisis Freudiano. 

19:00 h PRESENTACIÓN. Presentación por su autor, Alex Egea Andrés, La Perifèrica, Solucions socials i educatives, Profesor de la Facultad de Educación de la Universitat de Barcelona y pedagogo. Presenta el acto: Entrepobles Alacant. Patrocina: Generalitat Valenciana. Organiza: Entrepobles. 

19:00 h PRESENTACIÓN LIBRO. Presentación del libro “El legado musical de Matilde de la Torre” de Zaida Hernández-Úrculo Rodríguez. Intervienen: Carlos Martín Ballester y Zaida Hernández-Úrculo. Coordina: Jerónimo González. 

19:00 h PRESENTACIÓN

Presentación del número 56 de Auca de las Letras. Organiza: Auca de las Letras. 

Exposiciones

Lugar: Sala Juana Francés, C/ Ramón y Cajal, 4

Exposición ANTONIO PARRAS BELMONT ¿QUIÉN ROBÓ EL AZUL AL CIELO? Instalación de escultura y pintura centrada en los principales ejes de su trabajo: el compromiso social y ecológico junto a imágenes de un erotismo lúdico. ¿Quién robó el Azul al Cielo? es un grito de auxilio, una llamada de respeto a este hermoso mundo que habitamos. Calendario: Del 29 de junio al 14 de octubre de 2023. 

Exposición ENFERMEDADES INVISIBLES: MÍRALAS. La asociación nacional “FibroProtesta Ya” recoge a través de esta exposición imágenes reales de las enfermedades invisibles para conseguir reconocimiento, atención sanitaria adecuada e investigación. Organiza: FibroProtesta Ya. 

EXPOSICIÓN VIRTUAL

Exposición MUJERES EN EL ARTE. ALGUNAS ARTISTAS NACIDAS EN LA COMUNIDAD VALENCIANA. Se pretende, con esta exposición, poner en valor el trabajo y la dedicación de muchas mujeres que, a lo largo de la historia, no han sido suficientemente reconocidas. Artista: Concha Mayordomo.

 

La asistencia a las actividades organizadas por la Sede es libre hasta completar la capacidad de las salas. Sólo para aquellos actos que necesitan inscripción previa se dará prioridad a los inscritos siempre que lleguen con puntualidad, de lo contrario pierden su derecho a la plaza.

Los formularios para las inscripciones se pueden encontrar en la página web: http://web.ua.es/sedealicante/.

 

SUCEDIÓ HACE 50 AÑOS ( Septiembre 1973)

 

Caja de Alcoy

Colabora con la Agrupación Fotográfica de Alcoy (7). Concede al Ayuntamiento 4 millones de pesetas para la construcción de una guardería (22). 

Caja de Alhama

Publicita en prensa su red de oficinas (8). 

Caja de Crevillente

Construye viviendas sociales para familias que viven en  cuevas (18). 

Caja de Monserrate

La Academia Climent de Murcia anuncia que sus alumnos Francisco Cascales y Vicente Marco han obtenido plazas en la Caja (2). 

Caja Provincial

Exposición de F. J. Catalán en Benidorm (1). Anuncia nuevos números de teléfono de  sus servicios centrales (7). Antonio Marcos expone en Benidorm (9) Asamblea de Antiguos Legionarios en Alicante (13, 14, 18). Pruebas de ingreso en su Escuela de Turismo (16). Anuncia sorteo entre clientes XX Aniversario (20). Congreso de Ex-alcohólicos en Alicante (26). El Ayuntamiento de Alicante otorga a su Constructora licencia de obras en Babel (28). 

Caja del Sureste

Patrocina concurso fotográfico en San Juan (1, 16). La Academia Climent de Murcia anuncia que sus alumnos Manuel González-Sicilia, Juan A. Fuentes y Francisco J. Hurtado  han obtenido plazas en la Caja (2).. Anuncia préstamos sin intereses para estudios (4). Homenaje a Azorín en Yecla (5). Concierto coral en Benejama (6). Patrocina torneo de bolos murcianos (6, 14, 22, 30). Exposición itinerante de pintura en Cehegín (7) y Mula (22, 30). Certamen Literario en La Unión (8). Patrocina premio de prensa en San Javier (9, 10). Colabora con las fiestas de Cabezo de Torres (9, 15). Actividad de la Cátedra de Cine de Murcia (9). Coros y danzas de la Fuensanta en Benejama (9). Colabora con la feria ganadera en Caravaca (11). Concede becas a estudiantes de Asistencia Social (12). El presidente de la Caja en el Patronato de Ficia (12). “Crispín de plata” de la Ficia a la Caja (13).  Anuncia sorteo del Día del Ahorro (14). Comienzan los Juegos del Sureste (15).  Cine amateur en Lorca (21, 25). Certamen de fotografía en Cieza (26). Colabora con la Biblioteca de Yecla (26). Cine-club en Villajoyosa (27). Curso de Medicina Deportiva en Alicante (28). Colabora con Ayuntamiento de San Juan (29).

 

 

SUCEDIÓ HACE 50 AÑOS (Agosto, 1973)

 Caja de Alcoy

Colabora con el Club de Amigos de la UNESCO (18). 

Caja de Crevillente

Financia a industriales la compra de una fábrica de yute en Sevilla (1). Luis Bordera expone en Elche (14). Anuncia su red de oficinas (14). 

Caja de Monserrate

Realiza su Sorteo de Verano en Torrevieja y anuncia sus resultados (28). 

Caja Provincial

Álvarez Barrés expone en Benidorm (1). Asamblea del Hércules (10). Patrocina fiestas del Altozano (11). Patrocina el Día Nacional del Salvamento y Socorrismo (10, 11, 12). Benedito expone en Benidorm (16). Crea el Club de Ajedrez Alicante (16). Casto expone en Altea (16, 18). Antonio Marcos expone en Benidorm (31).

 Caja del Sureste

Colabora con las fiestas de la Asunción en Elche (3). Homenaje a Gerardo Solis en Santa Pola (5).Colabora con los Cursos de Verano en Alicante (7, 19).  Gallar Cutillas expone en Benidorm (7)-  Fallece José Gil Oritz, alcalde y empleado de Corvera (7, 19). Anuncia el Sorteo del Día del Ahorro (8). Antonio Jiménez expone en Benidorm (9). Financia el Polideportivo de Campello (9). Patrocina el Concurso de Artículos Periodísticos de San Javier (9, 13). Patrocina carrera ciclista en Ceutí (11, 17). Mila Gómez expone en La Albufereta (11). Festival de cine infantil en Villanueva del Segura (12). Entrevista en prensa a Felix Yuste, director de la oficina en Fortuna (14). Atraco a la Urbª Santiago el Mayor de Pacheco expone en Águilas (16). Damian Díaz expone en Altea (18). Exposición itinerante de pintura en San Pedro del Pinatar (21) y Cehegín (30). Colabora con las fiestas de Elda (23). Patrocina regatas en Mazarrón (26). El Oscar Esplá abre matrícula (28).  Exposición de dibujo infantil en Cehegín (30). Carreda expone en Denia (30).

 

ACTIVIDADES SEDE UNIVERSITARIA CIUDAD DE ALICANTE

 

Las gestiones realizadas por nuestra Junta Directiva con D. Jorge Olcina Cantos Director de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante han dado como resultado la puesta a nuestra disposición de la programación de las actividades que se llevarán a cabo en dicha Sede a lo largo del año, a la que se podrá acceder desde la página web de Jubicam (https://www.jubicam.org/) y que se ha iniciado con la programación referida al período 17 al 28 de julio actual.

Conferencias, talleres, exposiciones, etc. que formen parte de la programación citada estarán disponibles accediendo desde nuestra página web, incluyendo la posibilidad de hacerlo en streaming en aquellos casos en que así se indique.

Es, sin duda, una excelente oportunidad de tener a nuestro alcance buen número de actividades culturales

SUCEDIÓ HACE 50 AÑOS (Julio 1973)

 

Caja de Alcoy

El Ayuntamiento le concede licencia de obras en la Casa de la Beneficencia (28). 

Caja de Alhama

Anuncia su red de oficinas en prensa (189. Colabora con las fiestas de Santiago y Zaraiche (29). 

Caja de Crevillente

Nacen trillizos y la Caja presta ayuda a la familia (3). 

Caja de Monserrate

Colabora con campeonato de Ajedrez (17). Reunión del Patronato de Enseñanza en Orihuela (29). 

Caja de Novelda

Asamblea del Movimiento en Novelda (15). 

Caja Provincial

Congreso de Exalcohólicos en  Elda (3, 4). Próxima apertura de su biblioteca en Elda (6). Colabora con el Club de Ajedrez de Alicante (10). Gastón Castelló elabora un mural para la entidad (13). Resultado del sorteo de verano celebrado en Pego (14, 17). Curso PPO de auxiliar de banca en Alicante (25). Exposición de José A. Cía en Benidorm (27). 

Caja del Sureste

Anuncia sorteo Día del Ahorro (2). Concierto Orquesta de Cracovia en Murcia (3). Asamblea del At. Muleño (4), del Cieza (5), de la Federación Murciana de Fútbol (5) y del Lorca Deportiva (7). Rily y Alberich exponen en Altea (5). Exposición de Rodolfo Navarro en Altea (5). Colabora con la Cátedra Mediterráneo (7, 10, 18). Muestra de pintura en Santiago de la Ribera (5), Santiago el Mayor (10) y Los Alcázares (10). Convoca premio de pintura en Murcia (8). Cine infantil en Santiago el Mayor (10). Patrocina fiestas en Matola (10) y Totana (11). Dona una ambulancia en Monóvar (11, 12) y otra en Yecla (12). Llorens expone en La Albufereta (13). Patrocina trofeo de caliche en Murcia (17, 21, 25). Exposición de arte moderno en Beniaján (18). Entrevista al director de El Esparragal, Antonio Menárquez, en el diario Línea (24). Concurso de dibujo en Santiago el Mayor (24). Colabora con las fiestas de San Javier (24). Curso de vacaciones escolares en Biar (31). Vicente Cortina expone en Altea (31).

VEGA BAJA

     Continuando con los artículos referidos al Habla Murciana, ofrecemos este nuevo capítulo

    La comarca de la Vega Baja, aun no perteneciendo a la actual Región de Murcia, por su posición geográfica en el último tercio del cauce del Segura se alinea lingüísticamente con las hablas murcianas y el geo lecto de su Huerta. Este territorio formó parte de la Cora de Tudmir, siendo su enclave principal la ciudad de Orihuela, la Uryula islámica.

    En 1244 los moriscos se sublevaron y Jaime I acudió en auxilio de su yerno, Alfonso X; más tarde las revueltas musulmanas en Andalucía propiciaron la intervención de Jaime II al sur de la línea Biar-Busot, acordada en el Tratado de Almizra como divisoria entre reinos. Finalmente, la sentencia arbitral de Torrellas pondría fin a las disputas territoriales entre Aragón y Castilla, quedando incorporado a la corona aragonesa Orihuela y su territorio; no obstante, las diferencias entre ambos reinos no acabarían aquí, ya que a mediados del siglo XIV surgiría la llamada guerra de los dos Pedros, reflejada en la miniatura del cartulario de Privilegios de Orihuela que mostramos a continuación. 

    En 1307 Jaime II creó la Baylía General de Orihuela, con lo que la comarca fue anexada al Reino de Valencia, aunque ligada directamente al rey como Regnum Valentiae Ultra Sexonam o Procuració General d’Oriola. La gobernación oriolana desempeñaba el papel de marca militar, encargada de asegurar la frontera con Murcia y de contener las frecuentes incursiones berberiscas.

    Esta condición de tierra fronteriza con población morisca asentada en la zona, tendría su repercusión en varios aspectos, entre ellos los lingüísticos: aunque la comunidad musulmana hablaba árabe como lengua propia, parte de ellos, acostumbrados a vivir entre cristianos, también lo hacía en romance. Posteriormente se produciría la expulsión de los moriscos, un asentamiento importante de gentes de Murcia y el proceso de cambio de lengua.

    La Iglesia era muy influyente en la sociedad oriolana de la época: los religiosos asumieron la responsabilidad de la enseñanza, siendo muy estrecha la convivencia entre frailes y laicos. Si a este influjo añadimos la relación existente entre la población de las huertas oriolana y murciana, con el Segura como nexo común, se entiende el contacto de lenguas que se produce en las tierras de la Vega Baja del río.

    En los Libros de Correspondencia de Clavería, Cambra y Pósito, así como en los Bandos y demás documentación oficial oriolana se puede observar que su redacción aparece unas veces en valenciano y otras en castellano. Con frecuencia el idioma empleado en los escritos va en función de la variedad lingüística propia del destinatario: así, los dirigidos a instituciones gubernamentales de Valencia emplean la lengua de este reino, mientras que los remitidos a ciudades de Castilla se redactan en castellano.

    En cuanto al clero, su manifestación es bilingüe: en los Libros de Bautismo los curas emplean el valenciano, pero escriben los nombres propios en esta lengua o en castellano, según el origen de los parroquianos. Por otra parte, esta situación de bilingüismo daría lugar a fenómenos típicos de las lenguas en contacto, tales como alternancias de código e interferencias, tanto fónicas como léxicas y gramaticales. 

    A principios de siglo XVII la lengua dominante en Orihuela era el valenciano, que convivía con el castellano; a medida que avanzan los años aumentaría progresivamente la penetración del idioma de Castilla, debido a:

-          La orden de expulsión de los moriscos se produjo el 22 de septiembre de 1609; este hecho creó un grave problema de falta de mano de obra y favoreció la introducción del castellano, al ser repobladas tierras con gentes procedentes de Murcia. A mediados de siglo la balanza se inclina ya en favor del español.

-          En 1648 la gran epidemia de peste diezmó la comarca de Orihuela, falleciendo más de la mitad de la población. El gran vacío demográfico que se creó fue cubierto con nuevos pobladores murcianos, ya en la segunda mitad de siglo; sin duda esa circunstancia contribuiría también a la desaparición de la lengua autóctona.

-          En 1707, cuando Felipe V promulga los Decretos de Nueva Planta, en Orihuela ya hacía décadas que no se hablaba valenciano.

    Del largo proceso de convivencia y posterior cambio de lengua surgió un rasgo característico, que aún persiste en la zona: se trata del seseo, fenómeno consistente en la sustitución de los fonemas  -ç y -z por un fono –s de carácter ápico-alveolar, típico de la población valenciano-parlante que utiliza el castellano para expresarse.

    Producto de su larga historia, La Vega Baja tiene una gran riqueza de léxico. José Guillén García en su tesis doctoral El habla de Orihuela nos expone las principales características del habla comarcal; este autor ofrece además un completo glosario de voces de la tierra que sería prolijo reproducir aquí, por lo que para mayor detalle les remitimos a su excelente trabajo.