Mostrando entradas con la etiqueta Orihuela. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Orihuela. Mostrar todas las entradas

jueves, 26 de marzo de 2026

SUCEDIÓ HACE 50 AÑOS (ABRIL 1976)

 

CAAM

Demostración deportiva en Guardamar (1). A. Gabino expone en Alicante (1, 10).  Conferencia en Elche de Moreno Sáez (1), M. Prada (7), Rafael Ramos (8) y del doctor Saenz (10). Porras expone en Denia (1). Mesa redonda sobre turismo en Benidorm (2). Concurso universitario de fotografía en Murcia (2). Cine-forum en Caravaca (2). Jornadas sobre Economía en Alicante (2, 6). Certamen Ciencias y Letras en Murcia (3, 21, 24). Salón de fotografía en Alcoy (3). Congreso de Peritos en Alicante (3). Conferencia del Dr. Ferrándiz en Cartagena (3). Anuncia su sorteo “Más para más” (3). Asamblea de profesores en Molina del Segura (4). Roc expone en Alcoy (4, 6). Solano expone en Altea (4). Ciclo de cine en El Palmar (4). Concierto de Georges Roth en Murcia (6), Benidorm (6) y Cartagena (8). Colabora con el Concurso Hípico de Murcia (9). Asamblea del Cabildo en Murcia (11). Conferencia del Marqués de Lozoya en Murcia (11). Reunión de empresarios en Benidorm (11). Pregón de Semana Santa en Murcia (13). Conferencia de Rafael Ripoll en Benidorm (13). Colabora con la Junta de Hermandades en Murcia (14). Cineclub en Elche (14, 20). Concierto de Bocherini en Elche (14).. Arturo Delgado expone en Alicante (20). Michael Yaeger expone en Benidorm (21). Exposición filatélica en Alcoy (21, 22, 23, 28). Conferencia de José Orihuela en Benidorm (21, 27). El Aula de Alicante anuncia sus actos de mayo (23). Anuncio sobre su red de bibliotecas (23). Concierto del Trío Tedesco en Benidorm (23). Exposición Pro-Hogar de Ancianos en Caravaca (24). Conferencia de César Santos en Elche (24). Cine-forum en Alicante (24). La Carátula actúa en Alicante (24). Concierto de la Coral de la Bazán en Cartagena (25). Colabora con el Trofeo de Piragüismo de Murcia (27). Álvaro Delgado expone en Alicante (27). Seminario de Historia de la Medina en Cartagena (27). Betanzos expone en Cartagena (28). Concierto del Quinteto de Bucarest en Denia (28). Abren en Elche una libreta de ahorro Pro-homenaje a Miguel Hernández (30).

 

Caja Provincial Alicante

Exposición “Casica del artista” en Elda (1). Ciclo de conferencias sobre Administración Local en Alicante (2). Presentación de un libro de Ana Mª Muñoz en Alicante (2, 4).  Mora expone en Elda (3). Conferencia de Ángel Larrañaga en Elche (4). Exposición de dioramas bíblicos en Alicante (4). Forner expone en Benidorm (9). Inaugura sucursal en Monóvar (11). Concurso escolar de dibujo en San Vicente (14). Monasterio expone en Elda (14). Convoca plazas de auxiliar administrativo (15). Un furgón se estrella contra la fachada de una sucursal en Elche (18). El Grupo de Empresa celebrará el 1 de Mayo en Orito (23). Exposición de dibujos de humor en Elca (29). Pedro Delso expone en Benidorm (29).

 

Fútbol de Cajas de Ahorros

Valencia, 1; CAAM, 2. (1)

CAAM, 3; Cádiz, 0. (14).

Valladolid, 0; CAPA, 0 (24).

CAAM, 7; Cádiz, 0 (24).

miércoles, 5 de febrero de 2025

SUCEDIÓ HACE 50 AÑOS (Febrero 1975)

 

Caja de Alcoy

Concierto de la Armónica en Alcoy (9). Proyecta un Aula de Cultura en Bañeres (11). Conferencia del Marqués de Lozoya en Alcoy (12). Concierto de la Polifónica y Unión Musical en Muro de Alcoy (14, 16). Muestra de Pintura siglo XIX en Alcoy (12, 15, 18). 

Caja de Novelda

Cursos de valenciano en Novelda (1). Falsa alarma en su oficina en Elda (8). 

Caja de Orihuela

Homenaje al subdirector Antonio Segura por su jubilación (11). 

Caja Provincial

Sánchez López expone en Alicante (1) y Elda (25, 28). Conferencia sobre delincuencia juvenil en Elche (2). Planta 2.000 pinos en la ciudad de Alicante (5). Exposición fotográfica en San Juan (6). Recital de León Canales en el Círculo Medina (7). Diperieux expone en Alicante (13). Damián Díaz expone en Elda (15). Exposición de Dieter Jergens en Altea (19). Exposición de Galindo en Alicante (20, 21). Salvatierra expone en Altea (23). Concierto de Rafael Cebedo en el Círculo Medina (23). Exposición de Jorge Gessen en Benidorm (23, 25). Conferencias de Jorge Loring en Alicante (28). 

Caja del Sureste

Trives expone en Cartagena (1, 2, 3, 15). Cine norteamericano en Murcia (1, 179. Cercle Laguart expone en Molina de Segura (2). Cine polaco en Elche (2). Ciclo de conferencias sobre la España actual (2, 4). Exposición Arte en hierro en Villena (4, 13). Reunión de hoteleros en Benidorm (5). Nueva etapa del Aula de Murcia (5). Concierto de Jurcia Murdal en Altea (2) y Elda (5). Exposición de pintura infantil en Calasparra (6) y Lorquí (8). Reunión de licenciados y doctores en Murcia (8). Exposición Nueva figuración alicantina en Alicante (8). Seminario de Relaciones Públicas en Alicante (8, 12). Teatro inglés en Benidorm (9). Manuel López, Mantenedor en Cartagena (9). “Llamada lityeraria” en Cartagena (12, 13, 14). Certamen de CC. y LL. en Murcia (13). Jornadas de orientación artística en Molina de Segura (13). Anuncia sorteo de televisores en color (13). Concierto de Josefina Salvador en Denia (14). Concierto de Abramovici y Staicu en Yecla (14). Conferencia de Carlos Romero en Cartagena (14, 15). Cineforum en Ondara (14) y Calasparra (15). Colabora con Concurso de Colombicultura en Totana (15). Fallece Juan Calero, director adjunto (14). Pintores cartageneros contemporáneos en Cartagena (17). Asamblea del Orfeón F. Caballero en Murcia (18) Taller de teatro en Benidorm (18). Esculturas de Alberto en Alicante (19). Al Asociación del Cáncer se reúne en Molina de Segura (20). Concierto de Achille y Byron en Alicante (20). Concierto de Mª Rosa Calvo en Elda (239. Concierto de Elyseen en Alicante (23, 24). Convoca el Concurso de Cuentos G, Miró (24).

 El sector

Las Cajas del Sureste, Provincial y Novelda en el Patronato de FICIA (4). La CASE y la Caja de Alhama colaboran con la reconstrucción de los canales de riego del Segura (8). 

Torneo Fútbol interCajas

Orihuela, 1; CASE, 3.  CAPA, 1; Novelda, 1 (7).

CAPA, 2; Orihuela, 0.   Albacete, 2; Novelda, 1 (14).

martes, 4 de febrero de 2025

LAS CAJAS DE AHORROS EN 1904 EN LA PROVINCIA

  

Es generalmente conocido que el Monte de Piedad de Madrid, fundado por el padre Piquer en 1702, y la Caja de Ahorros de Madrid, fundada en 1838 por el marqués de Pontejos, después fusionadas en una sola institución, son los primeros antecedentes de la historia de las Cajas de Ahorros españolas, hoy prácticamente desaparecidas o, en todo caso, convertidas en Bancos.

La Asociación de Periodistas de Alicante ha celebrado en 1924 el 120 aniversario de su creación, pero… ¿cuál era la situación de las Cajas de Ahorros en la provincia de Alicante en 1904?  Un recorrido por mis papeles me ha llevado a esta “ahorrografía”:


ALCOY

El Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Alcoy había sido creada en 1875 –la más antigua de la provincia-  tras un legado de un comerciante gaditano, Diego Fernández Montañés, afincado en esta industriosa localidad, que había otorgado en su testamento 300.000 reales (otras fuentes citan la cifra de 75.000 pesetas) de vellón para crear un monte piedad, a condición de que las clases pudientes completaran hasta el millón, equivalente a 50.000 pesos fuertes. En 1904 estaba instalada provisionalmente en el edificio de la Casa de Desamparados (su edificio, hoy sede del IVAM y de la Fundación Mediterráneo no se terminaría hasta 1915).

La entidad, en aquella época, no estaba adherida a la Confederación Nacional, pero si en 1909 (dado más antiguo que he localizado) tenía 4.055 impostores y 2.082.386 pesetas depositadas, cabe colegir que cinco años antes no serían demasiado inferiores estas cifras. 


ALICANTE

La Caja Especial de Ahorros de Alicante se había fundado en la capital en 1877 por iniciativa del político alicantino Eleuterio Maisonnave con el apoyo de una sociedad denominada Los Diez Amigos  En el año que nos ocupa la Caja andaba adquiriendo pequeñas casas y solares en el entorno de la calle San Fernando donde construiría su edificio social, hoy sede universitaria, mientras atendía en la calle Velarde sus asuntos. No sería hasta 1909 que cambiara sus estatutos e incluyera el concepto Monte de Piedad en su denominación, renunciando al de “especial”.

En 1904 contaba con 2260 imponentes con un saldo total de 1.384.487,38 pesetas, y en fin de 1905 152.608 empeños de ropas (por casi millón y medio de pesetas) 94.238 empeños de alhajas (por casi dos millones y medio de pesetas), lo que evidencia el uso de este mecanismo crediticio en aquella época.

En 1940 sería fundadora de la Caja del Sureste.

ALMORADÍ*

El Liberal de Murcia informa el 13 de marzo de 1904 que se había celebrado la Junta general de la Caja Rural de Ahorros, Socorros y Préstamos, con 17.943 de “imposiciones ordinarias” y 17.285 de pesetas en préstamos.


CREVILLENTE

Como otras, esta entidad surgiría por inspiración de un jesuita, en este caso el sacerdote Carlos Ferris y nacería en diciembre de 1903 bajo la denominación de Caja de Ahorros y Socorros y Monte de Piedad de Crevillente y gracias a 24 patronos fundadores que aportaron cada uno 100 pesetas, Posteriormente se le añadiría a su denominación “de nuestra Sra. de Los Dolores.

Y unos datos de su primer año de vida: realizaron 42.116 imposiciones y 8.497 reintegros, saldando 33.619 pesetas depositadas.

 

 

 ELCHE


La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Elche se crearía el 14 de marzo de 1886, constituyéndose como sociedad anónima con un capital de 25.000 pesetas  en 100 acciones de 250, que fueron suscritas por 55 personajes locales aunque desde 1894 dejaría de repartir dividendos. En 1904 el presidente del Consejo de Administración era Pascual Mollá Coves., y el director-gerente, Mariano Gómez Aznar. Su domicilio social sería en la calle Conde –luego Pedro Ibarra-, número 4.

Curiosamente, inicialmente no estuvo vinculada a la Confederación de Cajas, y no sería hasta 1911 que comenzara su colaboración como Auxiliar del Instituto Nacional de Previsión.


NOVELDA

Nacida el 5 de abril de 1903 como Banco de Préstamos y Caja de Ahorros de Novelda S.A., sería declarada como entidad benéfica en 1905, y se fusionaría con la Cámara Agrícola en 1927. En el primer año parece que saldó con 71 libretas y apenas 1.431 pesetas, mientras que los créditos vigentes eran 69 por importe 65.476 pesetas, Ya en 1940 sería simple y directamente Caja de Ahorros de Novelda, integrada en la Confederación.

 

 

 

  


ORIHUELA

La Caja de Ahorros y Socorros y Monte de Piedad de Nuestra Señora de Monserrate surgió por inspiración del P. Bartolomé Arbona, como sucursal de la Caja de Ntra. Sra. de los Dolores de Crevillente, de la cual se emancipó en 1906. Comenzó a funcionar el 15 de agosto de 1904 con un capital de 4.100 pesetas en un pequeño local del número 6 de la calle del Ángel.

Una de sus primeras iniciativas sería la de ofrecer a los comerciantes del mercado préstamos al 6% de interés para evitar que cayeran en manos de usureros locales que los esquilmaban con tipos abusivos.

Pocos años después se trasladaría al local que otrora ocupara el Ateneo en la plaza de la Pía.

 


PEGO*

Parece que la primera Caja que hubiera en esta localidad fuera una sucursal de una Caja de Gandía, ligada al Patronato de Fontilles y de nuevo al padre Ferris. En el libro “La Compañía de Jesús en la España contemporánea”, que puede consultarse en la biblioteca de la Universidad de Alicante, se dice que “La fundación de la Caja de Pego (21 de junio de 1904) supuso un alivio para los promotores del sanatorio, pues aseguraba un respaldo económico…” y un dato que me aportó hace tiempo el profesor de la de Valencia, Joaquín Cánovas:  en las memorias depositadas en el Banco de España: en 1906, tras su primer año, los depósitos de ahorro ascendieron a 284.000 pesetas, y los préstamos a 45.000.

FUSIONES

En 1940 la Caja de Alicante y Elche formaron parte de la primera y gran operación de este fuste, con las de Cartagena, Murcia, Yecla, Jumilla y Caudete, dando origen a la Caja del Sureste. En 1976, ésta con las de Alcoy, Crevillente. Novelda, Orihuela y Alhama de Murcia dieron origen a la Caja de Alicante y Murcia (CAAM), desde 1988 Caja del Mediterráneo (CAM), fusionándose también con la Caja de Torrent en 1989 y con la Caja Provincial de Alicante y Valencia en 1992, hasta desaparecer en 2011.

 

(*) Muchas de estas entidades de previsión social fueron adjudicadas en 1940 a otras Cajas de Ahorros (Gandía, por ejemplo, a la de Valencia), pero desconocemos realmente que pasó con las de Almoradí y Pego.

 

LAS FOTOS

ALCOY. Postal del edificio durante su construcción. ALICANTE. Plano que informa de cómo se fueron adquiriendo los solares de la actual sede universitaria en la calle San Fernando de Alicante hasta completar la manzana. Precisamente la esquina de esta calle con la de Santiago se compró en 1904. Este documento, enmarcado, se exhibía en uno de los pasillos del edificio, ahora en paradero desconocido. CREVILLENTE. Primer crédito concedido el 12 de enero de 1904: documento que se encontraba en las instalaciones de la CAM (después Banco Sabadell) en la plaza Médico Lledó, en paradero desconocido. ELCHE. Arcón que puede admirarse en el zaguán de la sede universitaria en la calle San Fernando, utilizado como primera “caja fuerte”. NOVELDA. Primera caja de la entidad, que se conserva en la Casa-Museo Modernista por la Fundación Mediterráneo. ORIHUELA. Fragmento del Libro Diario de la sucursal de la Caja de Crevillente, en el que consta en el apunte de 1 de julio de 1906 que con esta fecha “comienza” la Caja de Monserrate; y allí se exhibía en las instalaciones de la Fundación Mediterráneo. PEGO. Estatutos de la entidad, con referencia explícita a Gandía y editados en 1905.

 La Asociación de Periodistas de Alicante ha celebrado este 2024 su 120 Aniversario. En su Anuario, nuestro compañero Toni Gil ha publicado este artículo sobre las Cajas en 1904.

domingo, 24 de diciembre de 2023

EL HABLA MURCIANA- EL SESEO CARTAGENERO

 Siguiendo con la publicación de artículos referentes al Habla Murciana, ofrecemos este nuevo capítulo, último del presente año, hasta que el próximo Enero de 2024 continuemos con los capítulos correspondientes. 

El seseo es una variación del sistema de sibilantes del español que se produce en determinadas zonas meridionales de nuestra Península, siendo la comarca cartagenera una de las áreas donde este rasgo resulta distintivo. En estas tierras minería y pesca constituyeron durante siglos las actividades de sus gentes, siendo el seseo un rasgo característico del habla popular.

A pesar de la reconocida antigüedad del fenómeno, existe controversia sobre sus raíces. Ya en 1651 el caballero don Nicolás Dávila escribió en su obra Compendio de la ortografía castellana:Vicio es notable usar de la s, por la c, cedilla, y costumbre de los sevillanos, aunque también en Cartagena, mi patria, he conocido a muchos este defecto, quizá por la vecindad de Valencia, donde está muy introducido”.

Casi tres siglos después, don Justo García Soriano lo engloba junto al valenciano, diciendo: “El seseo valenciano, o permuta del sonido interdental -c y -z por el alveolar fricativo sordo de -s, se conserva en algunas comarcas de la parte levantina y meridional de la región”. También don Manuel Alvar tiene clara su procedencia: “Hay seseo de origen valenciano en los pueblos de Alicante que hablan murciano, en Cartagena y La Unión, pero se mantiene la –z en el resto del dominio”.

Sin embargo, para el profesor José Muñoz Garrigós el seseo cartagenero se habría documentado de procedencia andaluza, debido a los emigrantes que desde el siglo XVI vinieron a trabajar en las minas de alumbre. Pero quien fuera Jefe del Archivo Municipal de Cartagena, don Alfonso Grandal, no se explica bien cómo Mazarrón, siendo zona minera situada junto a Almería, no aspira las eses.  

Por otro lado, la doctora Mercedes Abad Merino, recurriendo al Libro de las Ordenanzas de la Ciudad de Cartagena del siglo XVIII, muestra la presencia del seseo: “como rasgo peculiar del habla cartagenera que se desliza incluso en la lengua escrita”. Concluye Abad Merino sin un pronunciamiento definitivo, diciendo que: “es de suponer que en los próximos años asistiremos al desenlace de todo este conjunto de interesantes y enriquecedoras hipótesis”.

Como vemos, las posturas son variadas y el tema no acaba de estar cerrado. Por nuestra parte, tan solo haremos esta observación: históricamente la Diócesis de Cartagena comprendía también la demarcación de Orihuela y su comarca, de manera que todo ese espacio conformaba un continuum territorial y poblacional; si además tenemos en cuenta que la repoblación de la zona cartagenera se hizo con gentes valencianas y catalanas, parecería lógico pensar que el mismo fenómeno lingüístico se diera tanto en Orihuela como en Cartagena.

En cuanto a la distinta forma de articular el fonema –s, cabría explicarla por el posterior trasiego de población, quienes harían su particular adaptación fonética. Creemos que estos datos pueden ayudar a esclarecer la naturaleza de esta particularidad, cuya temprana aparición en la zona induce a pensar en su probable extracción valenciana; no obstante, trataremos de profundizar en el tema y aportar algunos detalles que contribuyan a reforzar esta presunción.

El seseo valenciano se distingue por el carácter apical del alófono -s, mientras que la pronunciación cartagenera es básicamente predorsal abierta; este detalle de la confusión entre los fonemas -S y es lo que ha llevado a catalogar el fenómeno como de influencia andaluza, debida a la llegada de trabajadores almerienses a las minas.

Pero hemos visto que Grandal cuestiona el andalucismo de este rasgo, buscando su raíz en el influjo catalán y en la procedencia de la población que llegó a Cartagena durante la Baja Edad Media. Nos parece que la tesis de Grandal está bien fundamentada; a continuación intentaremos aportar algunos argumentos que ayuden a esclarecer el caso: un punto importante a tratar sería el relativo a la presumida influencia andaluza en este fenómeno.

Hemos de considerar que el gran auge de la industria minera no se produciría hasta el siglo XIX; para entonces en Cartagena y su comarca hacía mucho tiempo que se hablaba castellano seseante, con lo que difícilmente se puede achacar este rasgo fonético a la procedencia de los mineros. Otra cuestión es que estos nuevos pobladores adoptasen las formas de habla de la zona y las acomodaran a su particular dicción, lo que no dejaría de tener cierta lógica.  Así, la inmigración minera adoptaría el seseo cartagenero, transmutando su tono original hasta darle el timbre andaluz que ha hecho dudar a los estudiosos del tema sobre su auténtica naturaleza.

Tras este recorrido entendemos que la percepción global se clarifica y el caso de Mazarrón nos ayuda a corroborar esta impresión: los mineros almerienses no sesearon en la zona almazarronera, porque allí no existía previamente rastro de este fenómeno, con lo que no había necesidad de imitarlo.

martes, 20 de junio de 2023

VEGA BAJA

     Continuando con los artículos referidos al Habla Murciana, ofrecemos este nuevo capítulo

    La comarca de la Vega Baja, aun no perteneciendo a la actual Región de Murcia, por su posición geográfica en el último tercio del cauce del Segura se alinea lingüísticamente con las hablas murcianas y el geo lecto de su Huerta. Este territorio formó parte de la Cora de Tudmir, siendo su enclave principal la ciudad de Orihuela, la Uryula islámica.

    En 1244 los moriscos se sublevaron y Jaime I acudió en auxilio de su yerno, Alfonso X; más tarde las revueltas musulmanas en Andalucía propiciaron la intervención de Jaime II al sur de la línea Biar-Busot, acordada en el Tratado de Almizra como divisoria entre reinos. Finalmente, la sentencia arbitral de Torrellas pondría fin a las disputas territoriales entre Aragón y Castilla, quedando incorporado a la corona aragonesa Orihuela y su territorio; no obstante, las diferencias entre ambos reinos no acabarían aquí, ya que a mediados del siglo XIV surgiría la llamada guerra de los dos Pedros, reflejada en la miniatura del cartulario de Privilegios de Orihuela que mostramos a continuación. 



    En 1307 Jaime II creó la Baylía General de Orihuela, con lo que la comarca fue anexada al Reino de Valencia, aunque ligada directamente al rey como Regnum Valentiae Ultra Sexonam o Procuració General d’Oriola. La gobernación oriolana desempeñaba el papel de marca militar, encargada de asegurar la frontera con Murcia y de contener las frecuentes incursiones berberiscas.

    Esta condición de tierra fronteriza con población morisca asentada en la zona, tendría su repercusión en varios aspectos, entre ellos los lingüísticos: aunque la comunidad musulmana hablaba árabe como lengua propia, parte de ellos, acostumbrados a vivir entre cristianos, también lo hacía en romance. Posteriormente se produciría la expulsión de los moriscos, un asentamiento importante de gentes de Murcia y el proceso de cambio de lengua.

    La Iglesia era muy influyente en la sociedad oriolana de la época: los religiosos asumieron la responsabilidad de la enseñanza, siendo muy estrecha la convivencia entre frailes y laicos. Si a este influjo añadimos la relación existente entre la población de las huertas oriolana y murciana, con el Segura como nexo común, se entiende el contacto de lenguas que se produce en las tierras de la Vega Baja del río.

    En los Libros de Correspondencia de Clavería, Cambra y Pósito, así como en los Bandos y demás documentación oficial oriolana se puede observar que su redacción aparece unas veces en valenciano y otras en castellano. Con frecuencia el idioma empleado en los escritos va en función de la variedad lingüística propia del destinatario: así, los dirigidos a instituciones gubernamentales de Valencia emplean la lengua de este reino, mientras que los remitidos a ciudades de Castilla se redactan en castellano.

    En cuanto al clero, su manifestación es bilingüe: en los Libros de Bautismo los curas emplean el valenciano, pero escriben los nombres propios en esta lengua o en castellano, según el origen de los parroquianos. Por otra parte, esta situación de bilingüismo daría lugar a fenómenos típicos de las lenguas en contacto, tales como alternancias de código e interferencias, tanto fónicas como léxicas y gramaticales. 

    A principios de siglo XVII la lengua dominante en Orihuela era el valenciano, que convivía con el castellano; a medida que avanzan los años aumentaría progresivamente la penetración del idioma de Castilla, debido a:

-          La orden de expulsión de los moriscos se produjo el 22 de septiembre de 1609; este hecho creó un grave problema de falta de mano de obra y favoreció la introducción del castellano, al ser repobladas tierras con gentes procedentes de Murcia. A mediados de siglo la balanza se inclina ya en favor del español.

-          En 1648 la gran epidemia de peste diezmó la comarca de Orihuela, falleciendo más de la mitad de la población. El gran vacío demográfico que se creó fue cubierto con nuevos pobladores murcianos, ya en la segunda mitad de siglo; sin duda esa circunstancia contribuiría también a la desaparición de la lengua autóctona.

-          En 1707, cuando Felipe V promulga los Decretos de Nueva Planta, en Orihuela ya hacía décadas que no se hablaba valenciano.

    Del largo proceso de convivencia y posterior cambio de lengua surgió un rasgo característico, que aún persiste en la zona: se trata del seseo, fenómeno consistente en la sustitución de los fonemas   y -z por un fono –s de carácter ápico-alveolar, típico de la población valenciano-parlante que utiliza el castellano para expresarse.

    Producto de su larga historia, La Vega Baja tiene una gran riqueza de léxico. José Guillén García en su tesis doctoral El habla de Orihuela nos expone las principales características del habla comarcal; este autor ofrece además un completo glosario de voces de la tierra que sería prolijo reproducir aquí, por lo que para mayor detalle les remitimos a su excelente trabajo.

 

 

 

sábado, 1 de mayo de 2021

SUCEDIÓ HACE 50 AÑOS (Mayo 1971)

 

Caja de Alhama

El Ayuntamiento de Murcia le concede licencia de obras en Av. José Antonio, 1. (1). El Banco de Crédito Local le asigna una línea de crédito a agricultores (22). Excursión de los alumnos de las Escuelas de su Patronato (27).

Caja de Crevillente

Exposición de dibujos de Remberto Martínez en Elche (14). Niños de Callosa de Segura irán a la colonia de verano en Los Molinos (23).

Caja de Novelda

Homenaje a los ancianos del asilo de Elche (8), de Villena y Novelda (11),  de Monóvar (15) y de Jumilla (26). Curso de información empresarial en Novelda (2).

Caja de Orihuela

Concede un premio de 25.000 pesetas a la Cofradía de la Santa Cena (8).

Caja Provincial

Concurso infantil de dibujo en Alicante (1). Concierto para la juventud en Alicante (1, 6). Conferencia de Juan Antolí en Alicante (4, 5). Conferencia de Isidoro Verdú en Elda 5, 7). Exposición de Arcadio Blasco, Juana Francés y Eusebio Sempere en Alicante (9, 12, 13). Conferencia de Domingo Ramos en Elda (11, 13).   Conferencia de Josefina Meléndez en el Círculo Medina (12). Conferencia de Alejandro Ramos en Jijona (14). Colabora construcción de viviendas en Jijona (14, 15).  Recital de Carmen González en el Círculo Medina (22). Golucho expone en la sala de Elda (28).

Caja del Sureste

Asamblea del Lorca C.F. en el Aula (1). Concierto para la juventud en Alicante (1, 6). Congreso del Skal Club en Benidorm (1). Resultado del sorteo de Primavera (2). Semana brasileña en Benidorm (2, 4, 5, 6). Conferencia de Mariano López en Murcia (2, 3, 4). Sesión extraordinaria del Consejo (2). Lastres y Manzanaro exponen en Murcia (2). Placa al director general en San Javier (4). Coros y Danzas en Torrellno (4). Semana de la Juventud en Vergel (5) y Denia (8). Conferencias en Murcia de Pastor Ridruejo (5, 6), Saiz Cantero (6), Antonio Fuentes (9, 10, 11) y Esteban Monpean (10, 13). Premios a estudiantes en Murcia (5, 13, 14). Recital de Mariano Monreal en Cartagena (5). Exposición sobre Groenlandia en Murcia (5). Recital de Vanya Elias en Benidorm (7). La carroza en las fiestas de Elda (8). Cine social en Lorca (9, 12),  Cehegín (14, 17) y Yecla (17). Recital de Carmen Heymann en Elche (12, 14) y Elda (13, 15).  Charla sobre alimentación en San Pedro del Pinatar (12). Reunión ganadera en el Aula de Lorca (13). Viviendas sociales en Puerto de Mazarrón (13). Colabora con las fiestas de Orba (14). Rafael Gisbert, premio G. Miró (16). Jornadas  culturales en Altea (16). Orientación cinematográfica en La Unión (16),  Callosa de Segura (23) y Elche (28). Mercedes Brinquis expone en Lorca (18). La Caja se integra en la Red Contable Nacional (18). Cine-club en Amigos de la Unesco (18). Cine educativo en Benidorm (18). Exposición flamencóloga en La Unión (20). Recital de Matilde Camús en Elche (20). Conferencia de Luis Garrido en Murcia (21). Exposición de pintores jóvenes en Cieza (21). El Orfeón Alicante actuará en la Alborada (22). Cine Español en Cabezo de Torres (23). Exposición del Museo de Arte en Murcia (23). Semana de la juventud en Denia (25). Recital de Alicia Olavarría en Murcia (26) y Elda (26, 30). Conferencia de M. Cantarero en Murcia (27, 29, 30). Homenaje a G. Miró en Alicante (27, 28). Negocia con el Ayuntamiento sobre La Condomina (27). Carmen Pereceval expone en Murcia (27). Conservará el yacimiento de Cartagena (29). Concurso infantil de pintura en Alicante (29) y exposición en Cartagena (30).

Caja de Torrent

Se inicia la construcción de un nuevo edificio para oficinas centrales (2).

domingo, 31 de enero de 2021

SUCEDIÓ HACE 50 AÑOS ( FEBRERO 1971)

 

Caja de Alcoy

Colabora con el Salón de Fotografía (4) 

Caja de Crevillente

Conferencia del Dr. Muñoz Hidalgo (6). 

Caja de Orihuela

Financia obras de transformación con ocasión del Trasvase Tajo-Segura (28) 

Caja Provincial

Presentación del libro “Historia de la Música en la Provincia” (9). Exposición “Pintores alicantinos Siglo XX en Alicante” (17, 18). Conferencia de Adrian Espí en Alicante (18, 18). Recital de Rosa María Isas en el Círculo Medina (17, 19, 20). Mesa redonda médica en Elda (18). Coloquio sobre teatro en Alicante (20). Exámenes de reválida en su Escuela de Turismo (21). Ciclo de música para escolares (21). Conferencia de Manuel Cantarero en Alicante (21). Instala un gran ordenador en la planta 13 de la Torre Provincial (23). Patrocina Salvamento y Socorrismo (26). Conferencia de Ignacio López en Jijona (26). Cineclub Universitario en Alicante (27). Martínez de la Merced, nuevo director general (28). El Coro Infantil actúa en Jijona (28). 

Caja del Sureste

Conferencia de López Sevia en Murcia (1). Homenaje póstumo a Ramos Carratalá y Bono Marín en Elche (2). Cineforum en Molina de Segura (2,12). Conferencia de los doctores Pallardó y Giner (3) y Santos (5) en Murcia. Convoca Premio Gabriel Miró (3). Expotur de Fotografía en Alicante (3). Concierto de Rita Bouboldi en Alicante (2, 3), Elda (3, 5), Cartagena (4) y Benidorm (5).  Ciclo de cine en Elche (4, 7, 10, 14). Conferencia del Padre Puig en Benitachell (6). Comienza el curso de la Cátedra de Cine en Murcia (7, 14) y pasa a Educación y Ciencia (20). Curso de técnicos de Radio y Tv en Murcia (7, 8). Concierto de Genoveva Gálvez en Cartagena (11) y Alicante (11, 12). Abre cuenta de suscripción pro-ascenso del Real Murcia (11). Ciclo sobre drogas en San Juan (12). Cursillo náutico en Benidorm (12). Teatro en Caravaca (13, 18). Abre una oficina urbana en Molina de Segura (14).). Curso de didáctica musical en Murcia (17). Concierto de Manuel Massoti en Murcia (17). Teatro-club en Benidorm (17). Colabora con la Feria del Sureste en Murcia (18). Programa cultural en La Nucia (18). Convoca premios para estudiantes en Murcia (19). Ciclo de cine en Benidorm (20, 28). Ciclo de música para escolares (21). Teatro en Benidorm (21). Recital de Perfecto García en Alicante (23, 25) y Villena (27).

Cineforum en San Pedro del Pinatar (21), San Javier, Moratalla, Pliego, Abarán, Calasparra, La Palma, Lorca, Totana, Archena, Aljucer, El Palmar y en los barrios murcianos de Vista Alegre, Concepción y Azarbe (28). Cineforum en Altea (24). Dona una ambulancia en Benidorm (24). Festival fde patinaje artístico en el Montemar (26, 27). Exposición de Santo y Miró en Murcia (27).  Financia obras de transformación con ocasión del Trasvase Tajo-Segura (28). Exposición de dibujo infantil en El Algar, Los Alcázares, Escombreras, San Javier y San Pedro del Pinatar (28). Charla médica en Coy (28). Recital de José Medina en Cehegín (28).

 

lunes, 14 de diciembre de 2020

EDIFICIOS HISTÓRICOS Y SINGULARES DE LA CAM/ 22 ORIHUELA

 

El 4 de mayo de 1986 el diario Información publicaba un publirreportaje a doble página con este titular: Nueva sede de la CA.A.M. en Orihuela. E informaba que “ha inaugurado estos días pasados la nueva sede de la Dirección de Zona de Orihuela. El edificio, situado en la calle Loaces, 7, en el corazón de las actividades comerciales de la ciudad, tiene una estructura moderna y está dotada su funcional distribución para albergar en él, además de la Dirección de Zona, la oficina principal y un complejo cultural que dispone de aula de cultura, sala de conferencias, sala de exposiciones, etc.”. 

 Situado en “la calle Loaces, 7, el corazón de las actividades comerciales de la ciudad”, fue bendecido por el Obispo de la Diócesis Pablo Barrachina. Entre los numerosos invitados, asistió el director general de Economía de la Generalitat Valenciana, el empleado en excedencia Juan Antonio Gisbert, en representación del presidente de la Comunidad. 

Las instalaciones tuvieron durante un cuarto de siglo gran actividad, siendo escenario de muchas e importantes actividades culturales. 

En lo personal, tuvimos la oportunidad –María del Carmen Sánchez Pacheco y yo- de montar una exposición sobre el Centenario de la Caja, de la cual quedó después una vitrina con elementos históricos, que desconozco si continua allí o fue retirada.

 En los últimos diez años, con la gestión en manos de la Fundación decayó sensiblemente como centro cultural, hasta que meses atrás esta parte del edificio –segregada del resto- se cedió al Ayuntamiento, parece que en forma de alquiler. Permanece la sucursal, hoy del BS, e ignoro para qué se utilizarán las plantas superiores, antes sede de la dirección de zona.

 (Toni Gil)



viernes, 4 de diciembre de 2020

SUCEDIÓ HACE 50 AÑOS (Diciembre 1970)

 Caja de Novelda

Publica su Memoria de 1969 (6). Exposición colectiva sobre “El retrato” en Novelda (18). Celebra su sorteo anual entre impositores con 750.000 pesetas en premios (19). 

Caja de Orihuela

Colabora exposición de pintores en Torrevieja (1). Celebra la fiesta anual en honor de su Patrona (5). 

Caja Provincial

Anuncia Sorteo de Invierno entre impositores, con 500.000 pesetas en premios ((2).  Concierto de Suzanne Bradbury en Alicante (4, 5). Exposición de Eladio Calleja en Alicante (8, 9, 17, 18). Enrique Cerdán Tato presenta su libro (11). Conferencia de Marcos Aguinis en Alicante (13, 15). Recital de Mª Carmen Viger en el Círculo Medina (16). Conferencia de Segundo García en Alicante (17). Exposición de Chrismas en Elda (20). Pregón navideño a cargo de Martínez Morellá (22). Exposición de diormas navideños en Alicante (22). Concurso de tarjetas navideñas en Elda (23). Conferencia de M. Funes en Alicante (24). Conferencia de Ernesto Contreras en Alicante (30). Resultado del Sorteo de Invierno (31). Concurso de fotografías navideñas en Alicante (31). 

Caja del Sureste

Recital de Giselle Herbert en Alicante (1), Elda (2), Elche (3) y Villena (6). Concierto de Más Porcel en Alicante (1, 2). Conferencia de Hernández Conesa en Murcia (1). Continúa el fútbol en los Juegos del Sureste (3).  Cursillo prematrimonial en Elda (3). Cineforum en Escombreras (3). Concurso de dibujo infantil en El Palmar (3). Ciclo de orientación cinematográfica en Benitachell   (4). Recital de I. Penagos en Murcia (5). Colabora con Amigos de la Música de Elda (9). Inaugura instalaciones en San Antonio-Cartagena y Torre Pacheco (9, 10, 12). Recital poético de J. B. Beltrán en Alicante (10). La Orquesta de Cámara de París actúa en Murcia (3, 4), Benidorm (12) y Elda (13). Conferencia del doctor Martorell en Elda (12). Concierto de Pavel Stepan en Lorca (17) y Alicante (18, 20). Teatro “Dyionisos” en Cartagena (12) y en el Oscar Esplá (19). Recital folk en Murcia (19). Recital musical en Cartagena (20). Exposición de Jesús Alvar en Murcia (20). Conferencia de Vicente Ramos en Murcia (22). Conciertos del Orfeón Stella Maris en Alicante (22) y Elche (24). Concierto del Orfeón Alicante en Altea (22). Conciertos de las corales Tomás L. Victoria (23) y Fernández Caballero (26, 27) en Cartagena . Concurso de canaricultura en Cartagena (18, 28) y Elda (23, 29). Construye viviendas en Fuente Álamo (29). Apertura de la oficina urbana en av. Maisonnave y las nuevas instalaciones de la Obra Agrícola, Servicios Especiales e Imprenta en la c/ Portugal (31).

 

Portada de revista Idealidad obra de Gastón Castelló






lunes, 2 de noviembre de 2020

SUCEDIÓ HACE CINCUENTA AÑOS (Noviembre 1970)

Caja de Alcoy

Conferencia de Roberto García Payá en su Colegio Mayor (25). El Ayuntamiento le concede la Medalla de Oro de la Ciudad (27).

Caja de Alhama

Anuncia sorteo Día del Ahorro, coches y dinero (3). Realiza el sorteo en el teatro Espuña (24).

Caja de Crevillente

Celebra el Día Universal del Ahorro con un concierto y un sorteo de premios (3).

Caja de Orihuela

Homenaje a su presidente, Ángel García Rogel (24). El empleado Fernando Fenoll, elegido concejal (25).

Caja Provincial

Tertulia teatral en Alicante (3). Conferencia de Rafael Azuar en Alicante (3, 4). Salón de Otoño de Pintura en Elda (3, 8, 10, 12). Exposición de Manuel Baeza en Alicante (5, 6). Reunión de la Sociedad de Endocrinología en Alicante (5, 13). Inicio del Curso de Arte en Alicante (6). Conferencia de Rico Vercher en Alicante (7). Conferencia de González Aniorte en Alicante (10). Curso de orientación belenista en Alicante (12). Conferencia de Salvador Escarré en Alicante (13). Patrocina concurso de cuentos radiofónicos (17). Concierto de José Ortiga en el Círculo Medina (19, 20). Concurso escolar de temas navideños en Elda (20). Concurso Nacional de Fotografía del Trabajo en Alicante (22, 24). Jornadas sobre Meteorología en Alicante (26, 29). Ciclo de Teatro en Jijona (26). Teatro en el Círculo Medina (27, 28). Curso de Arqueología en Villajoyosa (27).

Caja del Sureste

Salón Nacional de Pintura en Murcia (1, 2). Resultados del sorteo del D.U. Ahorro (2, 11). Exposición de dibujo y pintura infantil en Murcia (3, 15). Conferencia de Camilo J. Cela en Monóvar (4). Edita un libro sobre la epidemia en Cartagena (5). Cede un solar para un lavadero en Coy (6). Inaugura Salón de Fotografía en Alicante (7). Actos culturales en Calasparra, Pozo Estrecho, Lorca, Villanueva del Segura, Moratalla, Santomera, San Pedro del Pinatar, Torre Pacheco, Pliego, La Ñora, Beniel y Fuente Álamo (7, 9, 10).Colabora con los Juegos Florales de San Javier (7). Semana de Orientación Cinematográfica en Muchamiel (8). Caen cornisas en el Complejo Vistahermosa (11) Recital de Teresa Llacuna en Alicante (12), Elda y Villena (14). Inaugura Aula y nuevas oficinas en Benidorm (13). Recital de Enzio Mariani en Elche (17, 18, 20). Anuncia sorteo Fin de Año (18). Recital del Duo Gorostiza en Murcia (19, 20) y Lorca (20). Concierto de Rosa Sabater en Alicante (18, 19) y Cartagena (23). Reinauguración de las instalaciones en Elda (19). Semana de cine en Benidorm (22). Concierto de la Coral Monovera (22). Exposición fotográfica Premio Nogués (23, 24, 30). Concierto del Cuarteto de RTVE en Alicante (24). Recital de Blas López en Alicante (26). Atraco a la oficina de Orcheta (27). Recital de Giselle Herbert en Elda (27, 28) Elche y Alicante (29). Concierto en el Oscar Esplá de Mas Porcel (29).

 

jueves, 1 de octubre de 2020

SUCEDIÓ HACE 50 AÑOS (Octubre 1970)

 

Caja de Alhama

Anuncia su Sorteo del Día Universal del Ahorro (31). 

Caja de Crevillente

Conferencias sobre Moros y cristianos (2). 

Caja de Orihuela

Está presente en la Feria Agrotextil del Sureste (1). Publicita su campaña de captación de ahorros “Doble Dinero” (18). Jornadas de Estudios agrarios en Las Moreras (29). 

Caja Provincial

Inaugura el curso de la Escuela de Turismo con una charla de Adolfo García (3). Convoca ayudas a nacidos el Día del Ahorro (4), a quienes contraigan matrimonio en esa fecha (6), y a los estudiantes de Enseñanza Media y Superior que hubieran aprobado todas las asignatura en junio pasado (7). Exposición de Edu en Elda (6, 8, 16). Anuncia que efectuará una imposición inicial a quienes abran una Libreta el 31 de octubre (10) y que concederá pensiones vitalicias de 500 pesetas a quienes cumplan 70 años en esa fecha (11). Anuncia su sorteo de invierno con 500.000 pesetas en premios (15). Concierto de Guillermo González en el Círculo Medina (15). Colabora con la sociedad Venida de la Virgen de Elche (21). Conferencia de Manuel Amengual en Alicante (28, 29). Salón de Otoño de Pintura en Elda (29, 31). Recital de Mª Carmen Viguer en el Círculo Medina (31). Exposición de dioramas navideños en Alicante (31). 

Caja del Sureste

Colabora con las fiestas de Santomera (1). Los Juegos del Sureste, en marcha (1, 3, 7, 9, 25, 27, 29 ). Ciclo cultural en Pliego (2). Colabora con el Salón de Fotografía de Molina de Segura y con el Festival de la Canción Juvenil de Pedreguer (4). El Ayuntamiento de Elche expropia 180 metros al Hort del Xocolater para urbanizar la zona (10). Charlas en Aljucer, Alguazas (11), San Pedro del Pinatar (22), Alquerías, Bullas, Macisvenda y Espinardo (25). Colabora con el homenaje a un maestro en Jumilla (11). Entrevista a Felipe Pérez, director de San Pedro del Pinatar, en prensa (14). Colabora con el Concurso de Canaricultura de Villena (18). Cineforum en Torre Pacheco (20). Salón Nacional de Pintura en Murcia (27). Conferencia de Camilo J. Cela en Monóvar (20), en en Alicante (24, 27) y en Lorca (31). Concierto del Stella Maris en Campello (23) y Elche (23, 24). Dona una armadura al castillo de Santa Bárbara (27). Concurso de redacción y dibujo escolar en Ondara (27). El Orfeón Alicante actúa en el teatro Principal (29). Resultado del sorteo del Día del Ahorro (29, 31). 

El sector

El Consejo de Ministros aprueba la Cuenta de Ahorro Emigrante (24).

 

 

Otrosí: el diario Levante publicó el 31 de octubre estos versos, en valenciano, que el colega Antonio Aura nos ha traducido al castellano:

DÍA UNIVERSAL DEL AHORRO

 

El Ahorro es la poesía

de los dineros, que son la prosa.

Todo lo ve de color de rosa

el que guarda y ahorra.

Virtud que hoy tiene su Día,

celebrándolo por doquier

porque en el mundo sabe cualquiera

un refrán que dice -muy bien-

que... "el que ( o quien) no guarda cuando tiene

no podrá comer cuando quiere".

 

 Milo

 

Emilio Panach Ramos (AlborayaValencia, marzo de 1913 - Valencia, septiembre de 1983) es un poeta e historietista español, que firmaba con el seudónimo de Milo.1

Biografía[editar]

Colaborador gráfico en prensa, creó el personaje Lapicerín en El Peque, suplemento infantil que el diario Jornada lanzó en noviembre de 1941 y que acabaría adoptando el nombre del popular personaje posteriormente.2

A principios de los cuarenta colaboró con Editorial Valenciana dibujando algunos episodios de Mister Bluff, junto a Soriano Izquierdo.23​ Centró la práctica totalidad de su actividad en humor gráfico para prensa, primero en Jornada, de dónde fue despedido por un chiste suyo sobre la lotería nacional que fue entendido como una burla hacia el saliente gobernador militar de ValenciaFrancisco Javier Planas de Tovar.4​ A partir de entonces empezó a colaborar con Levante, donde destacó con su sección El Món per un Forat (El Mundo por un Agujero), una de las pocas colaboraciones en lengua valenciana que se podía leer en la prensa valenciana durante el franquismo,2​ consistente en un pequeño poema